Sam wanted to scream in frustration.

For crying out loud, a career military officer, a renown scientist, a DOCTOR!

At the Academy she’d out-shot and out-flown most of her peers. She’d been
known as ‘Kickass Carter’.

So why’d this keep happening?!

Sam bit her tongue to remain silent as ordered by the Colonel.

The green-scaled alien flicked his split tongue her direction before
addressing the three SGC warriors, “I will trade two planets full of riches for
the golden one with the sky eyes.”

Without consult, Jack and Daniel simultaneously answered:
“Oh, I don't THINK so...”

which was immediately followed by Teal’c’s menacing: “INDEED”.